Новини України

Страх заволодів світом: Система охорони здоров’я безсила перед коронавірусом



Оригінал на сайті Foreign Policy

Коли диктатор зосереджує у своїх руках владу, усуваючи політичних опонентів і створюючи культ особи довкола свого керівництва, виникає один мінус, який полягає в тому, що якщо щось піде не так, всі звинувачуватимуть саме його. Під час епідемії, яка станом на понеділок забрала в Китаї життя 2 500 з гаком людей, голова Сі Цзіньпін намагається бути непомітним.

Ця криза накладає величезне навантаження на політичне керівництво країни і на її медичних працівників. Вражає те, що система сама це визнає. В офіційному протоколі засідання під головуванням Сі кажуть, що коронавірус “став серйозним випробуванням для китайської системи і для її здатності керувати країною”.

Між тим в епіцентрі епідемії місті Ухані лікарі змушені надягати памперси, тому що не мають часу на перерви. Хворі на рак, між тим, скаржаться на те, що ними нехтують.

Всі пильно стежать і масово критикують Китай за те, як він бореться з COVID-19. Зарубіжні спеціалісти з галузі охорони здоров’я попереджають, що нинішній спалах захворювання може й не піти на спад з наближенням весни, як це буває зі звичайним грипом.

А один епідеміолог із Гарвардського університету навіть зробив прогноз про те, що час пандемії коронавірусом заразиться від 40 до 70% населення планети. Всі країни, серед них і демократії, буде піддано серйозним випробуванням.

Про них судитимуть із того, як вони реагують на епідемію і як лікують людей. І вже нині з’являються ознаки того, що багато країн, зокрема й члени “Великої сімки”, викличуть розчарування, причому в деяких випадках ситуація там буде катастрофічною.

Новини за темою



Коронавірус атакує: Чи загрожує світу пандемія

Те, як Японія запровадила карантин на круїзному лайнері Diamond Princess і наскільки невміло вона лікувала замкнених на борту пасажирів, показує, що навіть багаті та відкриті товариства можуть припуститися купи помилок. Сполучені Штати тримають на військових базах деяких американців, причому навіть тих, у кого результати аналізів на коронавірус негативні.

Між тим Всесвітня організація охорони здоров’я, яка повинна очолити міжнародну боротьбу з хворобою, не має ані фінансових коштів, ані політичного впливу, щоб перебороти пандемію.

Реакція на спалах захворювання викликає розчарування. Головним засобом боротьби стала жорстока ізоляція і карантин. У Китаї обмежили пересування 760 млн осіб, тобто більш ніж половині населення.

Південна Корея оголосила, що за необхідності закриє свої міста. Четверте місто країни Тегу вже схоже на привид. Багато країн від Австралії до Росії запровадили заборону на приїзд китайських громадян і тих, хто проводив час у Китаї.

Епідеміологічні характеристики вірусу є не до кінця зрозумілими і дуже сильно відрізняються від Еболи. Спалах Еболи у 2014 році повинен був навчити медиків, але вони цієї науки не усвідомили. Після того катастрофічного спалаху ВООЗ посилила заходи термінового реагування в надзвичайній ситуації, але багато чого залежить від того, чи підтримають її вимоги та повноваження країни-члени.

На жаль, бюджет цієї організації відповідає бюджету великої лікарні в США, тому що країни-члени не сплачують внески в достатньому обсязі. А це не дозволяє ВООЗ по-справжньому очолити міжнародну боротьбу проти нової хвороби.

Аналіз карантину і заходів ізоляції під час спалаху Еболи вказує на те, що будь-які дії мають ґрунтуватися на науці, а не на страху.

Але страх не просто заразив відповідні дії медицини з початком нинішнього спалаху захворювання. Страх вже визначає політику в багатьох країнах. Міжнародному співробітництву перешкоджає посилення вкрай правих популістських рухів, на чолі яких – окремі демагоги, що ставлять під сумнів засновану на правилах міжнародну систему.

Ці самі політики і їхні прихильники поширюють дезінформацію. Інші ж скористалися нинішньою атмосферою і пов’язаною з Росією новою кампанією дезінформації, під час якої просувається конспірологічна теорія про те, що це Сполучені Штати поширили вірус.

Світ ось-ось стане свідком розвалу глобальної політики охорони здоров’я і побачить, що відбувається, коли країни не хочуть співпрацювати.

Погляньте на круїзний лайнер Westerdam, якому відмовили в заході багато портів, починаючи з Японії і закінчуючи Таїландом. Зрештою йому дозволила пришвартуватися Камбоджа. Більше всіх постраждають країни, де погано дотримуються прав людини. Але й держави з громадянськими свободами теж не зможуть виправдатися, як вони на це сподіваються.

Теоретично у США не має виникнути проблем у боротьбі з коронавірусом. Їхні центри з контролю і профілактики захворювань є федеральними відомствами і мають довіру серед громадян, що дуже важливо. Віра в державу впливає на поведінку і дозволяє ефективно здійснювати заходи.

У 2014 році Ебола прийшла до Сполучених Штатів. Одна з нас, Меліса Чан, перебувала там і вела репортажі з Техаського пресвітеріанського госпіталю в Далласі, де медики лікували ліберійця Томаса Еріка Данкана, який прибув до США. Він помер. Згодом померли і дві санітарки, які доглядали його.

Незважаючи на колосальний тиск з боку республіканців, а також членів його власної партії, президент Барак Обама не піддався загальній істерії. “Ми повинні пам’ятати основоположні факти, — сказав він. — Спроби ізолювати цілий регіон світу, навіть якщо таке можливо, можуть призвести до ще більшого погіршення ситуації”.

Неможливо собі уявити, що президент Дональд Трамп, який забороняє в’їзд мусульманам, будує стіни і заперечує факти, у разі виникнення аналогічної паніки виступить з таким самим закликом. Цього лідеру зручніше поширювати паніку, ніж заспокоювати її, і пандемія стане для його адміністрації перевіркою на здатність керувати країною (якщо не тією мірою, як це робить Китай, то хоча би досить вміло, щоб похитнути нашу недовіру до нинішнього уряду.

Трамп вже висловлює незадоволення тим, що хворих американців повертають до США. У неділю сенатор з Алабами Річард Шелбі оголосив про перемогу, розповівши, як він переконав президента скасувати плани з розміщення інфікованих коронавірусом в його штаті. Якщо почне хворіти велика кількість американців, чи гасло “Америка перш за все” означатиме, що в США обслуговують здорових американців, а хворих затримують?

А в Європі Італія закрила кілька міст. Там політик украй правих поглядів Маттео Сальвіні заявив, що країна повинна закрити свої кордони і тимчасово призупинити дію Шенгенської угоди, згідно з якою кордони Євросоюзу мають бути відкриті на всьому континенті.

Там посилюються расові нападки на китайців, проти них проводиться політика дискримінації. Багато африканських країн ігнорують прохання про допомогу, що надходять від їхніх громадян, що живуть у Китаї, позаяк вони дуже сильно бояться занести коронавірус на свій континент.

Новини за темою



З Китаю “ліплять” нову світову загрозу

Навіть у тих країнах, де органи охорони здоров’я зберігають холоднокровність, увага до коронавірусу і кошти, що виділяються на боротьбу з ним, не відповідають рівню загрози. Лікарі запитують пацієнтів, чи бували вони останнім часом у Китаї і чи контактували з людьми, які відвідували цю країну. Водночас звичайний грип, від якого багато хто воліє не щеплюватися, цього сезону в одних тільки США забрав життя від 16 до 41 тис. осіб, а десятки мільйонів було інфіковано.

Деякі епідеміологи зазначають, що коли стане відомо про розмах коронавірусної інфекції повною мірою, смертність від неї може стати такою, як під час поганого грипозного сезону. А може виявитися і набагато страшніше.

Але оскільки країни нині починають підраховувати втрати від хвороби, їхні керівники можуть піддатися тиску з боку суспільства, яке вимагає негайних дій. При цьому вони можуть проігнорувати питання, чи є вирішення цього посяганням на вільне пересування людей і на права людини.

Трагедія всієї цієї ситуації полягає в тому, що технічно світ як ніколи здатний впоратися з новими хворобами. Після епідемії Еболи він домігся чималих успіхів у плануванні роботи з боротьби зі спалахами захворювань.

Організації сьогодні можуть оперативно концентрувати зусилля вчених на дослідженні нових вірусів, і ми маємо механізми для прискорення досліджень і для створення нових вакцин і препаратів. Але світ охопила політика страху, яка суперечить передовій практиці суспільної охорони здоров’я. Через страх приховали первісний спалах у Китаї, дозволивши інфекції поширитися.

Страх визначає рішення, які ухвалюють в Азії, Європі та інших місцях. Якщо держави відмовляться від зміцнення глобальної взаємодії в галузі охорони здоров’я, якщо вони не здійснюватимуть практичних дій, ґрунтуючись на фактах, результат буде однаковий як в авторитарних, так і в демократичних країнах: це буде рівною мірою природна і рукотворна катастрофа.

Меліса Чан, Етан Гільєн

Переклад ІноЗМІ

Редакція може не погоджуватися з думкою автора. Якщо ви хочете написати в рубрику “Думка”, ознайомтеся з правилами публікацій і пишіть на [email protected]

Джерело: www.112.ua

Теги
Facebook
Close